És akkor most következzék Gustav Mahler Who by fire című száma:
Pardon, ez Leonard Cohen volt, szóval Mahler 1. szimfóniájának 3., gyászinduló tétele, legalábbis az eleje, és próba, mert imádom a próbákat, sőt, talán ezeket szeretem a legjobban:
Tudom, persze, Cohen közvetlenül egy zsidó ima hatásából, Mahler pedig egyszerűen a János bácsi című dal átköltéséből indult ki, a tematikus és motívumbeli egybeesés mégis szép. Meg érdekes. Noha távolabb mutató zenetörténeti következtetést nem gondolom, hogy le kellene belőle vonni, azt a tapasztalatot azért szépen alátámasztja, hogy bizonyos motívumok és érzelmek kulturálisan komolyan össze tudnak kapcsolódni. Van még több ilyen is, majd talán sor kerül rájuk.
